Certificados Pessoais
-Tradução de Certidão de Nascimento
-Tradução de Casamento
-Tradução de Certidão de Família
-Tradução de Carteira de Motorista
-Tradução de Carteira de Identidade
Traduções N.A.A.T.I.
Nós cuidamos da tradução dos seus documentos.
Você se dedica a realizar os projetos que iniciou.
Quem é um tradutor N.A.A.T.I.
Os tradutores certificados N.A.A.T.I. são os únicos profissionais autorizados e reconhecidos na Austrália para realizar traduções reconhecidas de um idioma para outro, garantindo a tradução perfeita e profissional do documento.
O documento traduzido se torna uma cópia autenticada conforme o original e certificada que não necessita de autenticações adicionais.
O que é uma tradução N.A.A.T.I.
N.A.A.T.I. é uma organização pública de propriedade da Commonwealth e dos estados e territórios Australianos. É a única organização que certifica os tradutores, os quais podem assim garantir o mais alto padrão de qualidade oferecendo traduções certificadas NAATI
Nós da TraducoesNaati.com.br somos especializados em oferecer o serviço de traduzir seus documentos através dos nossos tradutores certificados N.A.A.T.I. de maneira simples, rápida e altamente profissional.
Os documentos traduzidos por um tradutor certificado N.A.A.T.I. são mais solicitados para processos de imigração, vistos e processos legais na Austrália.
Mas também empresas ou instituições de ensino específicas como escolas, faculdades ou universidades Australianas, podem solicitar uma tradução certificada N.A.A.T.I. de diplomas, certificados ou documentos pessoais.
1
Importância
Na Austrália todo documento que não esteja em inglês para ser utilizado para fins legais deve ser traduzido. Porém não basta uma simples tradução, mas sim esta deve ser feita por um tradutor certificado N.A.A.T.I.
2
Qualidade
N.A.A.T.I. significa National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd e foi criada com o objetivo de assegurar os mais altos padrões para intérpretes e tradutores em Inglês.
3
Experiência
Nossos tradutores certificados N.A.A.T.I. oferecem uma experiência de várias décadas a preços especialmente competitivos também graças aos grandes volumes de traduções trabalhadas a cada ano.
COMO FUNCIONA O SERVIÇO
1. Envie-nos uma solicitação, clicando neste botão para abrir um formulário protegido onde inserir seus dados e anexar os documentos a serem traduzidos.
Se tiver dúvidas, deixe-se guiar pela experiência da nossa equipe comunicando-se conosco através do chat dedicado.
2. Após analisar a documentação a ser traduzida, comunicamos o preço e a forma de pagamento. Alguns documentos têm custo por página, outros por palavra, e no caso de grandes volumes podemos fazer descontos no preço final.
3. Uma vez efetuado o pagamento, enviamos as traduções completas em 1 ou 2 dias úteis (obviamente depende do volume das traduções solicitadas)
Nossos tradutores certificados NAATI são especializados na tradução de qualquer tipo de documento, dos quais fornecemos uma lista simplificada dos mais solicitados:
Idiomas suportados para as traduções:
Podemos produzir traduções em Inglês com certificações NAATI de documentos escritos nos seguintes idiomas:
Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Holandês
e se solicitado, também do original em Inglês para os idiomas listados
Nossos tradutores certificados NAATI são especializados na tradução de qualquer tipo de documento, dos quais fornecemos uma lista simplificada dos mais solicitados:
Certificados Financeiros e Trabalhistas
-Tradução de Holerites
-Tradução de Contratos
-Tradução de Impostos
-Tradução de Extrato Bancário
-Tradução de Transferências
Diplomas
-Tradução de Graduação
-Tradução de Diploma
-Tradução de Mestrado
-Tradução de Certificados
-Tradução de Qualificações
Certificados de Saúde
-Tradução de Patologias
-Tradução de Laudos
-Tradução de Exames
-Tradução de Atestados
-Tradução de Documentos
Certificados Civis e Criminais
-Tradução de Antecedentes Criminais
-Tradução de Certidão de Distribuição
-Tradução de Processos
-Tradução de Sentenças
Seguros
-Tradução de Seguros Residenciais
-Tradução de Seguros de Vida
CONTATO
O botão abaixo carregará uma página segura, protegida por um certificado de criptografia AES de 256 bits, permitindo que você insira dados e documentos a serem traduzidos com total segurança.
Você poderá receber um orçamento em até 24h.